Во ФВЕ для окрестностей Архангельска вроде приводится только subsp. odoratum (проверьте, у меня географический кретинизм), но у него должны быть опушённые колосковые чешуи. Здесь - голые, блестящие. К тому же в той же ФВЕ говорится, что у subsp. alpinum колосовидные метёлки довольно узкие. В общем, мне кажется, что это тот же A. alpinum, что и у нас. А по Арктической Флоре - он должен быть в Архангельской области.

Выходит, переносить надо!

Лучше бы, конечно, посмотреть под лупой, что там с опушением...

Я думаю, что это растение всё-таки лучше оставить в А. odoratum. А. аlpinum нигде не указывается для Архангельска, он есть только в Ненецком а.о. Побывал на том лугу ещё раз. Там у многих растений опушение соцветий рассмотреть мне не удалось, а вот листья и их влагалища у всех были опушенные.