Я думаю, что это Mentha, а не Melissa.

Запах был точно мелиссы... А почему Вам кажется мята?

Потому, что похожа на мяту (форма листьев, край листа, опушение, особенно окраска молодых листочков), а не на мелиссу. Посмотрите, пожалуйста, фото на сайте. Да и разные виды мяты пахнут по-разному. Но если запах был мелиссы, то еще один вариант: может, кто-то семена базилика потерял?

Базилик - вряд ли... Тогда ближе всего к Mentha arvensis )))

Может быть Mentha × verticillata?

я тоже считаю, что это мята. Вид надо смотреть при цветении.