По аналогии с похожим растением в коллекции Киевского ботсада им. акад. Фомина - могу предположить, что это Рододендрон гентский (Rhododendron gandavense 'Gloria Mundi') - гибрид, созданный на основе Rh. luteum. Хотя возможно это растение можно отнести и к оригиналу: Rh. luteum кавказского или карпатского происхождения.