По региону должен быть ягодный. Остроконечный - он дальневосточный вид. Признак по определителю, если честно, не могу уверенно разобрать: Концы листьев коротко заострены и снабжены очень коротким шипиком - ягодный Концы листьев резко переходят в игольчатое остроконечие - остроконечный (японский) (из Флоры СССР, т. 1) пролистала обе подборки снимков - как-то невелико различие..

По региону, мне кажется, смотреть бесполезно. Ботанический сад. Сюда могут завезти всё, что угодно.

А персонал в курсе, что у них растёт? Может, порасспрашивать?

Персонал то в курсе. Да ехать сейчас не хочется. А растут у них Taxus baccata 'David', 'Elegantissima', 'Fastigata', 'Prostrata', Taxus cuspidata и Taxus medea. Так что, есть из чего выбирать.

уф.. ну, вообще японский (остроконечный) - он высокий куст или деревцо до 12 м, а ягодный бывает деревом до 20 м (из того же описания Флоры СССР).. а кто такое Taxus medea? Искала в IPNI по запросу "taxus" (чтоб все виды рода вывести, и с синонимами) - вот тут - на второй страничке есть Taxus media .. но как уж его отличать - это ещё искать нужно..

Taxus media гибрид baccata с cuspidata. И многие европейские культивары вероятно относятся к нему, во всяком случае Taxus media известен ранее 1900 г, за счет остроконечного немного более устойчив. А поскольку он гибрид, и очень вариабельный, то определение видов в культуре дело неблагодарное.

Пока что данное растение выглядит как куст высотой 4,0 - 4,5 метра.