Это точно не Crepis setosa, скорее C. foetida - rhoeadifolia.

да так и есть, но это странно, т.к. именно благодаря этим красноватым соцветиям я её и идентифицировал с соответственным видом, и появилась уверенность что я не ошибаюсь. Вот только как она оказалась в Щетинистой, мне сейчас не совсем понятно. скорее всего механическая путаница произошла! уже и в голове отложилось что она именно - щетинистая. но это исправимо. Спасибо!