..запуталась в ключах и вообще в трактовке разделительных признаков для пары видов L. arvensis/orientalis. Попробовала почитать обсуждения под уже определёнными снимками - сильно лучше что-то не стало :| Кто может подсказать?

Не исключено, что под этими названиями были описаны всего лишь озимая и яровая формы одного вида...

Уф!..это вроде погремков с их "видами"- весенний, летний, поздний? ..то есть можно просто оставлять на уровне рода?

Дабы не болтался в неопределённых (их тут уже и так более 15 тысяч фото) - можно подойти проще. Поскольку эти 2 вида уже неоднократно объединяли под названием L. arvensis, а в Крыму есть оба - можно просто [пока] отнести именно к L. arvensis (и "мордально" он больше похож именно на L. arvensis). Если же кому-то удастся убедительно доказать, что это несомненный L. orientalis - карты в руки!

Хорошее решение.

Ага - а потом народ будет друг другу в глаза этим козырем тыкать ("ты чё, это ж арвензис - на Плантариуме так сказали!!") Я к кривоцветам третий год приближаться боюсь. Пусть уж копятся в родовом отсеке, а там, глядишь, либо секвенирование подоспеет, либо монографическая обработка...

Я поэтому и не стал подписывать название, а лишь предложил решение проблемы. Если "тыкальщики" не читают обсуждений - тут мы ничем не можем помочь :/ А что до монографической обработки - ради любопытства вчера заглянул, какое название для "Lycopsis orientalis" принято на широко известных ресурсах Tropicos и ThePlantList... И с неотипом - тоже интересно :|