Вроде как никаких вариантов, кроме vulgaris нет, но в поле даже подозрение не закрадывалось, что это может быть тот же вид, что хорошо знаком. В этом районе это частый вид, все растения (речь идёт о как минимум сотнях экземпляров при отсутствии уклоняющихся в сторону типичных форм) не ветвящиеся или почти не ветвящиеся, с мелкими цветками (короткими венчиками). В общем, не верю.

Это Азия, - тут всякое бывает

Вероятно, никто пока этим просто не заморачивался и не обращал особого внимания. В Европе из этого родства довольно много всего описали, а чем Азия хуже?

Да, и особенно умиляет примечание к типовому подвиду Odontites vulgaris в ФВЕ. А дальневосточная тоже хороша...

Чего-то до меня долго доходило, что именно не так с этими растениями: соцветие (кроме бутонов) сильно расставленное, с листьями практически такого же размера, как под соцветием. Поэтому возникает ощущение от соцветия, что это не верхушечные кисти (олиственные), а одиночные цветки в пазухах листьев. Похожие фото есть из Иркутской области и Киргизии.

Вполне можно описывать новый вид...

В "Растениях Центральной Азии" отличают азиатскую зубчатку от европейской и применяют к ней название serotina -

Это при том, что она описана из Франции. Странно все это. Отличная тема для диссертации была бы кому-нибудь, ревизовать этот род хотя бы в масштабах "России и сопредельных государств".

Не смогли подобрать более приемлемого (подходящего) названия Ясно только, что отличия азиатских Odontites от классической европейской vulgaris уже привлекали внимание ботаников... Интересно, а что во "Флоре Китая" по этому поводу пишут? Самому искать некогда

Спасибо! Заморачиваться китайцы не стали: все синонимы в одной куче... А вот растение на картинке, похоже, нашей азиатской морфе соответствует - http://efloras.org/object_page.aspx?object_id=4726&flora_id=2

Азиатских форм явно не одна. И на фотографиях типичная форма vulgaris по всей Сибири и в Казахстане не редкость. Странноватые формы попадаются и в Предкавказье. И то ли во Флоре СССР, то ли где-то еще было упоминание как непонятного таксона о некой Odontites brevituba (может это меня глючит), кажется с гор Средней Азии.