А доказательства есть, что это Carduus?

Так что, остаётся на уровне рода или лучше тогда к семейству?

//Пропустил как-то вопросительный комментарий. Так-то данных мало, но обёртка, длинный узкокрылатый до какого-то момента над листьями паутинисто-опушённый цветонос скорее "чертополошие", чем "бодячьи". По "Флоре Грузии" в пределах Carduus такое определяется (с помощью словаря и пары других определителей :| ) как Carduus adpressus, принятый там в широком объёме (включая laciniatus и проч.)