А точно japonica, а не какой-нибудь садовый гибрид?

Похоже??? Вполне возможно. Поэтому перенесём просто к роду Astilbe

А почему бы сразу так не сделать? И вообще, какой смысл снимать что попало в ботсаду и загружать к конкретному виду без должных оснований? Где ответственность, которая должна быть у того, кто претендует на звание учёного? Можем ли мы доверять вашим определениям?

Если на фото действительно культивар ('Pumila'), то это может быть то, что рассматривается как Astilbe chinensis var. pumila.

На мой взгляд, это 'Pumila'.

Спасибо!