Колокольчик?

Тоже так подумал.

..а у каких местных бывают похожие листья? Campanula rapunculoides может быть?

Может быть и не местный вид - рядом ботсад.

Скорей всего. На этой заброшенной территории попадаются растения не местные, заносные, одичавшие, растут самостоятельно без участия людей. Возможно семена из Бот. сада ветром принесло или птицами. Может здесь когда-то давно был Бот. сад т.к. здесь я видела несколько деревьев груши, яблони и др. фруктовые деревья, но видно, что ухода за ними нет, всё заброшено и всё заросло сорной травой и т.п.

Очень похож.

У меня просто внезапно в Бурятии, в Танхое розетки таких листьев обнаружились на переходном болоте среди сфагнума. Они выглядели так там чуждо, что я очень задумалась, что это может быть. Про колокольчики мелькали мысли - и как раз рапунцелевидный там относительно недалеко находила - но конечно, в ином местообитании (а на болото, может, с туристами по экскурсионной тропе притащился?)

А спросить у сотрудников ботсада?

Можно было бы спросить, если бы растение росло на территории Бот. сада, а спросить про растение, которое растёт за пределами их территории, как-то...