Есть ли у кого-нибудь идея, чей это лист оказался справа в основании растения?

М.б. какая-нибудь молодая герань?

Из гераней здесь может быть только G. transversale, но у неё другие листья. Помню что рядом было много Eranthis longistipitata. М/б. это его повреждённый лист?

У ювенильных особей листья могут быть значительно менее рассечёнными, чем у взрослых растений (хотя бывает и наоборот). Вот по фактуре поверхности и кажущейся(?) вдавленности центральной жилки на Geranium transversale как раз похоже. Жаль, что сравнить не с чем - ни одного фото растений в этой фазе нет.

Да, на Герань больше похоже. Там с левой стороны кадра не в фокусе тоже похоже герань с уже более характерными листьями.