Похоже на сортовую бирючину обыкновенную ауреа https://yandex.ru/images/search?lr=210267&text=бирючина обыкновенная ауреа

Мне кажется, или у растения листья по 3 в мутовках на 2-х главных побегах?

И мне так кажется... А это тоже в дендрарии?

Бирючина овальнолистная "ауреум"

Уверены - переносите фото.

Есть ли возражения?

Нет. Это не в дендрарии.

А где? У нас принято указывать местообитание.

В культуре? Частный сектор? Приусадебные посадки?

Вам лучше знать, как местному. И ещё у нас не приветствуется неуместное цитирование, уж извините за занудство.

Ну это вам виднее. Если растение было специально посажено на территории частной усадьбы, местообитание можно так и обозначить - "частная усадьба", и добавить "в культуре". Если растение в саду или палисаднике, это тоже можно указать.