Salix cinerea?

Скорее всего это Salix × puberula Döll (S. cinerea L. × S. myrsinifolia Salisb.), в других источниках ее называют S. × vaudensis Schleich.

Да, с местными ивами все не так просто.

Возражений и иных предложений нет?

Почему не просто S. cinerea - есть ли второй родитель S. myrsinifolia в Смоленской области?

Да как же S. myrsinifolia не быть в Смоленской обл. при таком широком ареале вида? Конечно есть. А не просто S. cinerea потому, что видно же, что она не пепельная, и кора побега черноватая, чего у пепельной (или серой) не бывает, и верх листовой пластинки слишком яркий для нее.

Один из родительских видов несомненно S. cinerea, но почему второй S. myrsinifolia

Потому что такое черноватое опушение могут дать либо ива шерстистопобеговая, либо ива чернеющая. Но первая не может дать слабо блестящей поверхности листа, а вторая может. Это же относится зубчатому краю листовой пластинки.

Думаю, что растение можно считать определённым.

Значит надо переносить в определенные, только некуда - Salix x puberula в наших списках отсутствует. Наверное Дмитрий этот вопрос может решить.

Добавил Salix puberula. Только не нашёл, как её по-русски звать.

Так никто и никогда эту иву по русски и не называл - всем кому это было надо (а таких совсе немного) вполне хватало и латыни. Но латинско-русский словарь предлагает эпитет pubepula переводить как пушковатый или коротко опушенный, так что думаю, что эту иву нам нужно назвать ива короткоопушенная.

Так и запишем.