А при каких условиях черника не сбрасывает листья? Как по-русски вообще называется явление, когда старые отмёршие листья остаются на месте вплоть до появления новых?

Не знаю. Другого случая пока не припомню... Да вроде так и называется. У растения на фото листья, кстати, выглядят живыми.

Интересно, сейчас листья опадут?

Не уверен, что получится посмотреть...

По испански явление, когда в принципе опадающие листья держатся на ветвях до новых побегов, называется marcescencia. Это довольно типичное явление для бука, каменного дуба, некоторых других. По долгому переводческому опыту я сильно удивлюсь, если научный термин, присутствующий в одном языке, буде полностью отсутствовать в другом. Впрочем, всяко бывает, конечно.

Ну у нас, например, такое для Salix myrsinites характерно: Но какого-то особого термина я не слышала. Пишут - сухие прошлогодние листья долго остаются на побегах, как-то так.

В интернете нашел вот такое:

Листья живые. Думаю, что такое вполне возможно, когда зима приходит внезапно. Ведь подготовка растения к листопаду требует какого-то времени...