Очанка короткоцветковая
Обсуждение названия
/ Русскоязычные названия / Форум
en
Плантариум
определитель растений онлайн
Форум
Русскоязычные названия
Все разделы
Активные обсуждения
Euphrasia parviflora
Описание таксона
Галерея субтаксонов
Перечень субтаксонов
Справка
Правила форума
Очанка короткоцветковая
Таксон:
Euphrasia parviflora
Schag.
Название добавил(а):
Артём Топчий
Комментарий:
Флора СССР, том 22
Просмотры: 1472
Обсуждение
Лена Глазунова
1
Мне вообще-то вариант из Флоры СССР (короткоцветковая) нравится больше, чем из ФЕЧ (мелкоцветная).... Но это так, мысли вслух.
Владислав Григоренко
|
изменено
изменил(а)
:
Владислав Григоренко
,
2
Наверное, оба перевода не точны: название должно означать что-то вроде малоцветковая (бедноцветковая). Но это так, тоже мысли вслух. P.S. это, в принципе, антоним к multiflora, что переводят традиционно как "многоцветковая" (но не "крупноцветковая")
Постоянная ссылка
Сервисы
Определение растения
Поиск таксонов
Поиск таксонов
Расширенный поиск
Поиск регионов и точек
Поиск регионов и точек
Расширенный поиск
Проверка названий
Растения и лишайники
Загрузить изображение
Все фотографии
Неопределённые виды
Неопознанные особи
Галерея таксонов
Каталог таксонов
Красные книги
Флористические списки
Местообитания
Ландшафты и сообщества
Географические точки
Административные регионы
Физико-географические регионы
Сообщество
Активные обсуждения
Форум
Новости проекта
Справочный центр
Участники проекта
Участник
Авторизация
Регистрация
Восстановление пароля
Поиск
Обратная связь
Наверх
www.plantarium.ru