| Наталья Гамова | ..в сети чаще встречается основным названием Нопалея - и тогда по-русски пишут Нопалея кошенильная.
ну, наверное, можно и Опунция кошенильная сказать.
Или ещё - Кошенильный кактус.
см. http://webcactus.ru/index.php?uid=1407 |
| Татьяна Мальчинская | В Tropicos основное название - Opuntia cochenillifera. В NPGS/GRIN - Nopalea cochenillifera. |
| Татьяна Мальчинская | Если в названии вида речь идёт об этих животных, то на опунции не было ни одного. |
| Наталья Гамова | ..в таких животных, если честно, вовсе не сильна.
Пытаюсь русскоязычное название отыскать просто :) |
| Татьяна Мальчинская | На русском они называются червецы. |
| Андрей Ковальчук | |
| Татьяна Мальчинская | Непонятно только происхождение названия вида ) опунции). |