Мимоза арабская
Обсуждение названия
/ Русскоязычные названия / Форум
en
Плантариум
определитель растений онлайн
Форум
Русскоязычные названия
Все разделы
Активные обсуждения
Vachellia nilotica
Описание таксона
Галерея субтаксонов
Перечень субтаксонов
Обсуждение (6)
Справка
Правила форума
Мимоза арабская
Таксон:
Vachellia nilotica
(L.) P.J.H. Hurter & Mabb.
Название добавил(а):
Владислав Григоренко
Просмотры: 1580
Обсуждение
Юлия Борисова
1
"Арабская" здесь тоже должна быть заменена на аравийскую, как и сложилось исторически
Дмитрий Орешкин
2
"Тривиальный" перевод.
Дмитрий Орешкин
3
Но заменять (т.е. придумывать), я думаю, особого смысла нет - "в ходу" латинское название Acacia nilotica и и есть производное от него "Акация нильская", так что плодить сущности незачем.
Постоянная ссылка
Сервисы
Определение растения
Поиск таксонов
Поиск таксонов
Расширенный поиск
Поиск регионов и точек
Поиск регионов и точек
Расширенный поиск
Проверка названий
Растения и лишайники
Загрузить изображение
Все фотографии
Неопределённые виды
Неопознанные особи
Галерея таксонов
Каталог таксонов
Красные книги
Флористические списки
Местообитания
Ландшафты и сообщества
Географические точки
Административные регионы
Физико-географические регионы
Сообщество
Активные обсуждения
Форум
Новости проекта
Справочный центр
Участники проекта
Участник
Авторизация
Регистрация
Восстановление пароля
Поиск
Обратная связь
Наверх
www.plantarium.ru