Sasa yahikoensis

Обсуждение таксона / Таксоны / Форум

Вроде, названо по этому топониму: https://ru.wikipedia.org/wiki/Яхико

Похоже на то. Первоописание в этой статье (с. 14): http://www.jjbotany.com/pdf/JJB_006_E9_16.pdf

"Саза яхикойская" или "Саза Яхико"?

С большой буквы, наверное, не надо - будет похоже на фамилию. С вариантом словообразования прилагательного надо подумать. Последняя "о" должна остаться? Тогда наверное, да - яхикойская. Если "о" не храним - яхикская (как по аналогу -Чикаго - с "о", но прилагательное же чикагский)...

Да, кстати, имеет место "Киотский протокол".