Эвкалипт широкоцветоножковый

Просмотры: 645
Обсуждение

Дмитрий Орешкин	1 The specific epithet (platypus) is from the ancient Greek words platys (πλατύς) meaning "broad" or "flat and pous (πούς) meaning "foot", referring to the peduncle. https://en.wikipedia.org/wiki/Eucalyptus_platypus
Роланд Цандекидис	2 Древнегреческое слово Πούς (пус) имеет много значений: https://el.wiktionary.org/wiki/πούς В данном случае больше подходит по смыслу пункт 4. η βάση (основание). То есть правильнее будет широкоствольный или что-то похожее, но никак не широконогий.
Дмитрий Орешкин	3 Пусть будет "широкоцветоножковый".