| Роланд Цандекидис | Κρεμάστρα=вешалка.
Интересно, почему так назвали это растение? |
| Николай Степанов | Не совсем "вешалка". Таким же термином называли и цветоножку. Понятно почему - цветок же на ней "висит", или цветоножка - "вешалка" для цветка. Что же касается Кремастры, то в Genera Orchidacearum пишут так: From the Greek kremastra, pedicel, referring to the prominent pedicellate ovary |
| Александр Эбель | Вот ещё:
The name Cremastra means “flower-stalk”, descriptive of the conspicuous pedicellate ovary (Schultes & Pease 1963), or refers to the long slender gynostemium (Garay & Sweet 1974).
Отсюда: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.1756-1051.1988.tb00502.x |