Цветущее растение (форма 'Variegata'). Московская обл., Раменский р-н, окр. дер. Хрипань, дачный участок. 12.07.2008.
The marker on the map does not indicate the exact coordinates of the plant or lichen.
The marker does only indicate the conditional center of the terrain ("geographic point") where the photo was taken.
Open mapSee also:
Discussion (12)
All photos of taxon (245)
Code of link to photo
| Create: | HTML or BBCode with preview or HTML or BBCode with image compressed to a given width |
| Code for linking on the web: | |
| This is how it will look: |  Aegopodium podagraria on the site «Plantarium» |
Text to cite the page
Гуменюк В.И. 2009. Изображение Aegopodium podagraria L. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/image/id/10142.html (дата обращения: 22.12.2024).
Гуменюк В.И. 2009. Image of Aegopodium podagraria L. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/image/id/10142.html (accessed on 22 Dec 2024).
Views: 3533Discussion
| Виталий Гуменюк | Это сныть пестролистая (Aegopodium sp.) |
| Vladimir Epiktetov | Aegopodium podagraria 'Variegata' - наверно так правильней ? |
| Dmitry Oreshkin | Поправил |
| Vladimir Epiktetov | А сейчас стал сомневатся, как правильней? 'Variegatum' наверно. Или нет? В инете и так и так встречается, но больше муж. роду. |
| Dmitry Oreshkin | В ЭДСР пишут Aegopodium podagraria “variegata” |
| Vladislav Grigorenko | Владимир Эпиктетов wrote:
Если название культивара, выраженное прилагательным, должно согласовываться с родовым названием, то да.А сейчас стал сомневатся, как правильней? 'Variegatum' наверно. |
| Dmitry Oreshkin | К сожалению, правил не знаю  |
| Denis Melnikov | У меня тоже, к сожалению, нет Кодекса культивируемых растений. На русский язык очень давно переводился, а свежие на англоязычных сайтах за денежку тока предлагают |
| Denis Melnikov | В книжке "Ботаническая номенклатура" Е.Б. Алексеева и др (1989) написано: "Эпитеты культиваров заключаются в одинарные (но не двойные!) кавычки или обозначаются сокращением "cv."... и еще: "в названии культивара не должно быть слов "сорт", "форма", "variety", "var.", "forma": Berberis × lologensis 'Highdown variety'. Насчёт склонения что-то не пишут. |
| Dmitry Oreshkin | То есть по правилам подпись к этому снимку должна выглядеть как "Цветущее растение (cv. 'Variegata')"? |
| Vladimir Epiktetov | В ЭДСР две ошибки, название культивара с большой буквы надо писать и одинарные кавычки. Но Ольга Цопе, хозяйка ЭДСР, ответила, что она использует сканы и переправлять в ручную нет возможности. Всетаки, как сказал Владислав, надо род культивара согласовывать с родовым названием, т.е 'Variegatum'. Подождем, может кто придет, кто уверен в этом вопросе. 
Сейчас обозначение "cv."- не принято уже. |
| Vladimir Epiktetov | Давайте подойдем к этому вопросу с другой стороны. Если писать, как раньше; Aegopodium podagraria f. variegata -um. Формы, вариации, подвиды - для них какие правила? Так же должно быть и для культиваров. |