Татьяна, если Вы не возражаете, то я бы предпочёл использовать для этих растений название, под которым они приводятся во Flora of Israel Online - Elytrigia juncea. А Дмитрия мы тогда попросим внести коррективы в базу данных - у Черепанова комбинация Elytrigia juncea (L.) Nevski является не полным синонимом E. bessarabica, а лишь E. juncea (L.) Nevski p.p., excl. basionymo.

Конечно, не возражаю. Я просто нашла в Плантариуме тот вид, название которого в Flora of Israel приведено как синоним Elytrigia juncea. По крайней мере до 1999г. этот вид именовался Elymus farctus (Viv.) Melderis.

Это поправил. Правильно ли я понял, что нужно ещё добавить E. juncea (L.) Nevski p.p., incl. basionymo (или как-то так) и свести Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis к нему в синонимы?

Спасибо! Добавлять больше ничего не нужно, но я бы ещё внёс следующие поправки: 1) таксон Elymus farctus (Viv.) Runemark ex Melderis надо сделать синонимом Elytrigia juncea (L.) Nevski, как это принято в Euro Med 2) в системе таксонов, комбинации Elytrigia juncea ssp. bessarabica (Savul. & Rayss) Tzvel. и Elytrigia juncea ssp. boreo-atlantica (Simon. & Guinoch.) Hyl. надо подчинить Elytrigia juncea (L.) Nevski (сейчас они идут как подвиды к комбинации Elytrigia juncea (L.) Nevski p.p., excl. basionymo)

Сделал.

Спасибо! Теперь всё выглядит логично :)