Анна, а у Вас нет снимков, чтобы вайи поближе были? Интересно, чем от phegopteris отличается...

По-моему, их трудно путать. Во-1, растут совсем в разных местах. Если буковник и будет в заболоченном местообитании, то залезет на кочку, а телиптерис почти в воде. 2. Обший план вайи: у буковника более треугольный, а у телиптериса скорее ланцетный в общих очертаниях. 3. Ну и самое заметное, у буковника первые дольки на листочках прирастают к рахису вайи, а у телиптериса свободные. У меня есть фото гербария, не знаю справлюсь ли с загрузкой сюда, на форум.

Ой, а точно на гербарии Thelypteris palustris? Я бы приняла за кочедыжник. У него что, корневище не горизонтальное?

Да, вроде, на телиптерис похож...

на этом экземпляре корневище не очень разглядеть. Оно скорее горизонтальное, но не ползучее, как у буковника. И вайи чаще растут не по одной, а по несколько.

Да и крупнее вайи, похоже..

Вот можно сравнить - гербарий с корневищами.