Мне кажется, тут вкралась ошибка, это Rumex obtusifolius.

Да, или Rumex sylvestris (как же их различать в такой стадии?)

в Московской обл. R. sylvestris нет

Тогда переношу к Rumex obtusifolius

Повезло же Вам - а вот в Томской оба два...

Я как-то пытался понять, чем они отличаются... Изменчивость этого щавеля в Центральной России такова, что сомнений нет: у нас (то есть в Средней России) один вид. Но если пользоваться Flora Nordica, к примеру, можно и два найти. Может быть, стоит следовать Euro+Med Plantbase: http://ww2.bgbm.org/EuroPlusMed/PTaxonDetail.asp?NameId=27542&PTRefFk=7300000? (Учитвая, что буржуины ныне называют "подвидами".)

Плодами они различаются, как минимум

Только вот на вырубках вместо R. obtusifolius вдруг вырастает "R. sylvestris". Понимаю, световой испуг. К тому же, эти формы нечувствительно переходят одна в другу, особенно если смотреть не на два растения, а хотя на полсотни где-нибудь на вырубке от солнцепека к тенистой опушке.

Не считал, сколько сотен просмотрел их у нас - но не замечал, чтобы они себя так вели.

снято в пределах одного участка с Первое фото - на открытом солнцу краю палисадника к юго-востоку от дома, второе - на открытой залежи (ближайшие деревья - в десятке метров, и тень от них падает на растения разве что утром).