| Denis Melnikov | Мне попалась статья А. К. Скворцова "О видах рода Chamaenerion в России и соседних странах" // Бюлл. ГБС, 2006, вып. 190. - С. 98 - 101. В ней он пишет: "Я многократно и по гербарным материалам, и по наблюдениям в природе (в частности в Абхазии, в районе Теберды и в Дагестане) пытался найти границы между 3 или 2 видами, но в конце концов пришел к заключению, что вид на Кавказе только один и, согласно Кодексу ботанической номенклатуры, называть его надо Ch. colchicum (Alb.) Steinb." Далее он приводит ряд признаков, которые разграничивают эти виды. И говорит, что Ch. dodonaei - европейский вид, который не подымается в годы выше 1300 (1500) м н.у.м. |
| Dmitry Oreshkin | София Галкина wrote:в Википедии имя ботаника Rembert Dodoens приводится, как Ремберт Додунс
И правда: http://ru.wikipedia.org/wiki/,_
Не встречал ли кто-нибудь иных названий данного вида, основанных на таком произношении/транскрипции? |
| Vladislav Grigorenko | Но название-то образовано от латинизированной формы, значит должно быть "Додонэуса"? |
| Aleksandr Ebel | В IPNI нет комбинации с таким авторством.
Есть в Tropicos - но без даты... |
| Andriy Kovalchuk | Комбинация была опубликована Костелецким в Index plantarum horti c.r. Pragensis (1844) на с. 34. |
| Aleksandr Ebel | Спасибо за информацию, Андрей!
Только разве это можно считать действительным обнародованием? |
| Andriy Kovalchuk | Это уже вопрос не ко мне. |
| Сергей Майоров | Nomen nudum. Чистой воды... :/ |
| Andriy Kovalchuk | Незадолго до поломки сайта мы, вроде бы, достигли консенсуса в том, чтобы свести Ch. caucasicum в синонимы Ch. colchicum и поместить в этот же отсек все кавказские растения, которые у нас сейчас находятся в Ch. dodonaei. К сожалению, в базе эти изменения не сохранились. Повторим? |
| Vladislav Grigorenko | А в кэше тогдашние обсуждения на форуме можно найти? Помнится, там две последние ревизии как-то не вполне стыковались... |
| Dmitry Oreshkin | Продолжение этого не закэшировалось. |
| Dmitry Oreshkin | Свёл Chamaenerion caucasicum в синонимы к Chamaenerion colchicum (Albov) Steinb. |
| Andriy Kovalchuk | Владислав Григоренко wrote:А в кэше тогдашние обсуждения на форуме можно найти? Помнится, там две последние ревизии как-то не вполне стыковались...
Если коротко, то есть упомянутая Денисом в первом сообщении работа А. К. Скворцова и статья Н. Н. Цвелёва в НСВР за 2014 г. (45: 42). При том, что различий в объёме и трактовке видов в этих работах немало, оба автора сходятся в в синонимизации Ch. caucasicum с Ch. colchicum и в том, что Ch. dodonaei на Кавказе нет. |
| Roland Tsantekidis | Arne Strid "Mountain Flora of Greece"
Chamaenerion dodonaei Kost. is a synonym of Epilobium dodonaei Vill.
Chamaenerion dodonaei (Vill.) Schur ex Fuss is a synonym of Epilobium dodonaei Vill.
Cited by LINNAEUS from N Europe and probably based on Swedish material.
Syn.: Chamaenerion angustifolium (L.) SCOP., Fl. Cam. ed. 2: 271 (1772);
Chamerion angustifolium (L.) HOLUB in Folia Geobot. Phytotax. 7(1): 86 (1972).
Stems 50-100(-200) cm, erect from a creeping rhizome, often forming extensive
stands. Overwintering by persistent rhizome parts. Leaves alternate, 5-20 x 1-3
cm, narrowly lanceolate, acute, entire, glabrous. Inflorescence a long, manyflowered
raceme; upper bracts gradually smaller; flower-buds deflexed. Flowers
slightly zygomorphic. Sepals very narrowly ovate to linear, apiculate, ± dark
pinkish-purple. Petals 10-13 mm, obovate, obtuse or shallowly emarginate,
purplish to reddish-pink or rarely white. Stamens in young flowers turned
upwards, later downwards; filaments 9-15 mm; anthers 2.5-4 mm. Style 10-20
mm, in young flowers when still unripe directed downwards, when ripe turned
upwards; stigma deeply 4-lobed. Fruiting pedicels 7-20 mm. Capsule 40-100 mm,
densely eglandular-hairy. Seeds 1.1-1.4 x 0.3-0.45 mm, with a dark neck c. 0.1
mm long, appearing smooth at low magnifications; chalazal hairs 8-12 mm.
Open woods and meadow slopes up to 2200 m, often on roadsides. Flowering
June to August.
A common species throughout the temperate and subarctic parts of North
America, Europe and Asia; rare and only on mountains in S Europe. Different
chromosome numbers have been reported, and a division into two subspecies has
been proposed on these grounds. Subspecies angustifolium should then have
2n = 18, ssp. circumvagum MOSQUIN 2n = 36 and 54. The morphological
distinctions seem rather doubtful and the Greek material has not been cytologically
examined. Therefore no subdivision is proposed here.
STEREA ELLAS: Dhirfis (RECHINGER 1961: 363), Giona SW Kaloskopi!,
Iti!; S PINDHOS: Karava (QUEZEL & CONTANDRIOPOULOS 1965b: 68); N
PINDHOS: Epano Arena!; NORTH CENTRAL: Vitsi!, Vourinos!, Olimbos!,
Voulgara!, Pieria!, Voras (Pefkoton!), Near Pisodherion (QUEZEL & CONTANDRIOPOULOS
1968:26); NORTHEAST: Cholomon (VOLIOTIS 1967:87), Belles!,
Pangeon!, Vrondous!, Falakron (AKEROYD & PRESTON in litt.), Rodhopi
(Elatia!), Vertiscos (PAVLIDES 1982: 137), Sithonia (PAVLIDES 1976: 81).
2. E. dodonaei VILL. , a species of C and S Europe, N Anatolia and W Iran, is like
no. 1 but lower, with linear leaves only 2-5 mm broad, the inflorescence with
fewer flowers and larger bracts. E. dodonaei occurs at low and moderate altitudes
in Sterea Ellas, S Pindhos, N Pindhos and North Central, sometimes ascending
along roads and tracks, rarely to c. 1900 m as on Gramos!
mountain flora of Greece p. 648 |
