Карагана Камилла Шнейдера
Discussion of the name / Русскоязычные названия / Forum

Plantarium
online plant identification guide
Caragana camilli-schneideri

Карагана Камилла Шнейдера

Taxon:Caragana camilli-schneideri Kom.
The name added by:Dmitry Oreshkin

Discussion

Schneider - явно немецкая фамилия (написание "ш" трифтонгом "sch" указывает на немецкий язык), следовательно "ei" читается "ай", получаем "Шнайдера", а не "Шнейдера".
Предлагаю проверить, как пишется во "флорах". Если там упоминается "шнайдера" - сделаем этот вариант основным. Но, похоже, в русском языке закрепилось написание через "е"...
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru