Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn.
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide
Chamaepericlymenum suecicum
Images

Russian names

Scientific:
Дёрен шведский
Кизилок шведский
Locally used:
Волчьи ягоды

Taxonomy

Chamaepericlymenum suecicum
Дёрен шведский
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoCornales
familiaCornaceae
genusChamaepericlymenum
speciessuecicum (L.) Asch. & Graebn.

Synonyms

Images

Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения. Мурманск, Октябрьский р-н, окр. оз. Большое, смешанный лес с доминированием Betula. 18.08.2024.
Zoya El
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящее растение в сообществе с плодоносящей брусникой (Vaccinium vitis-idaea). Республика Карелия, Беломорский муниципальный округ, о-в Большое Кималище, большая поляна на высоком берегу перед крутым спуском к морю. 01.09.2013.
Валерий Колмаков
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушка плодоносящего растения. Сахалин, гор. округ Долинский, мыс Острый, приморский луг. 13.08.2023.
Марина Скотникова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушка плодоносящего растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, мыс Сукачёва, приморский луг. 22.08.2022.
Марина Скотникова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения. Ленинградская обл., окр. пос. Большая Ижора, побережье Финского залива, граница заболоченного понижения и сухого травяно-кустарничкового сосняка на песке на старом береговом валу. 20.08.2023.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Заросли плодоносящих растений. Ленинградская обл., окр. пос. Большая Ижора, побережье Финского залива, граница заболоченного понижения и сухого травяно-кустарничкового сосняка на песке на старом береговом валу. 20.08.2023.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие растения в кустарничковой тундре (видны сухие прошлогодние побеги). Мурманская обл., Кольский р-н, сельское поселение Териберка, о. Кильдин, западный берег оз. Могильное. 24.06.2023.
Lena Glazunova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящее растение. Кольский р-н, окр. с. Териберка, природный парк «Териберка», высота 111.7 рядом с батареей № 199, склон западной экспозиции, сыроватая кустарничковая тундра. 04.08.2022.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки цветущих растений. Приморский край, Дальнегорский ГО, окр. с. Рудная Пристань, 1 км к юго-юго-западу от мыса Бриннера, среди зарослей кустарников на высокой морской террасе. 12.06.2022.
Vera Volkotrub
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с соплодиями и листьями, приобретающими осенюю окраску. Магаданская обл., п-ов Старицкого, побережье Охотского моря, лиственичное редколесье. 9 сентября 2021 г.
Сергей Ляховец
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения с облетающими листьями в сообществе с плодоносящей Vaccinium minus (зелёные листья и бордовые ягоды). Мурманская обл., Кольский р-н, окр. с. Териберка к северу от оз. Секретарское, каменистая кустарничковая приморская тундра, в старой стрелковой ячейке. 19.09.2021.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушка цветущего растения с аномально окрашенными присоцветными листьями. Архангельская обл., Соловки, о. Анзер, приморская тундра. 16.06.2021.
Владимир Семашко
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие растения. Мурманская обл., п-в Рыбачий, пологий склон небольшой сопки вблизи м. Коровий, ~100 м н.у.м., каменистая воронично-кустарниковая тундра. 28.07.2020.
Mariia Novikova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Верхушки побегов с соцветиями. Карелия, Лоухский р-н, окр. пос. Чкаловский, берег Белого моря, валунная супралитораль. 12.06.2020.
Mariia Novikova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие растения. Карелия, Лоухский р-н, окр. пос. Чкаловский, берег Белого моря, валунная супралитораль. 12.06.2020.
Mariia Novikova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Куртина плодоносящих растений с облетающей листвой в осенней окраске в сообществе с брусникой (Vaccinium vitis-idaea, зелёные листья). Мурманская обл., Кольский р-н, долина р. Титовка ниже автодороги А138 Мурманск — Печенга, Мельничные водопады, бровка скального обрыва, кустарничковый березняк. 23.09.2020.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Зрелые плоды и листья в осенней окраске среди побегов Empetrum hermaphroditum. Мурманск, Горелая сопка, ерниково-вороничная берёзовая лесотундра. 21.09.2020.
Dmitry Oreshkin
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения (справа - плодоносящие Drosera). Мурманская обл., Кандалакшский р-н, окр. Кандалакши, болото. 21 августа 2020 г.
Дмитрий Кулаков
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие и вегетирующие растения. Санкт-Петербург, Курортный р-н, окр. оз. Сестрорецкий Разлив, около уроч. «Дюны», в кустарниковых зарослях (Salix sp., Betula pubescens) между болотом и сосновым лесом. 14.06.2020.
Андрей Белехов
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие и вегетирующие растения. Санкт-Петербург, Курортный р-н, окр. оз. Сестрорецкий Разлив, около уроч. «Дюны», в кустарниковых зарослях (Salix sp., Betula pubescens) между болотом и сосновым лесом. 14.06.2020.
Андрей Белехов
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Отплодоносившие растения в осенней окраске. Приполярный Урал, берег р. Кожим. 13 сентября 2019 г.
Сергей Ляховец
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения с незрелыми плодами. Санкт-Петербург, Курортный р-н, Тарховка, окр. оз. Сестрорецкий Разлив, край заболоченного участка леса. 17.07.2019.
Андрей Белехов
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие растения. Карелия, национальный парк "Водлозерский", зеленомошный сосняк, недалеко от старой дороги. 22 июня 2019 г.
Екатерина Полевая
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Куртина цветущих растений. Карелия, национальный парк "Водлозерский", зеленомошный сосняк, недалеко от старой дороги. 22 июня 2019 г.
Екатерина Полевая
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящие растения. Камчатка, побережье Берингова моря, мыс Цепочка, каменистый склон. 18.08.2018.
Светлана Евфратова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Растение с незрелыми плодами. Мурманская обл., окр. пос. Дальние Зеленцы, олуговелая приморская тундра. 28.07.2018.
Mariia Novikova
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Плодоносящее растение. Приморский край, Кавалеровский р-н, бухта Зеркальная, в зарослях ерника (Betula ovalifolia) на приморской песчаной террасе. 05.08.2018.
Vera Volkotrub
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Цветущие растения. Мурманская обл., п-ов Рыбачий, кустарничковая тундра. 28.06.2018.
Dmitriy Bochkov
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Листья и соплодие. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский, Никольская сопка, залесённый водораздел. 16.08.2016.
Галина Чуланова
Chamaepericlymenum suecicum
Chamaepericlymenum suecicum
Побег с соплодием. Камчатский край, Петропавловск-Камчатский, Никольская сопка, залесённый водораздел. 16.08.2016.
Галина Чуланова

Locations on map

Legend

Botanical description

Chamaepericlymenum suecicum (L.) Aschers. et Graebn. 1899, Fl. Nordostdeutsch. Flachl. : 539. — Cornus suecica L. 1753, Sp. Pl. : 118. — Дерен шведский.

Полукуст-чек до 40 см выс., с подземным деревянистым корн. Ст. прямые, простые или редковетвистые, 4-гранные, голые или с редкими прижатыми волосками. Л. сидячие, супротивные, в числе 4—6 пар, до 5 см дл. и 2.5 см шир., от яйцевидно-эллиптических до продолговатых, иногда широкояйцевидных, с клиновидным основанием, на верхушке коротко приостренные, сверху с редким прижатым опушением, с 2—3 парами бок. жилок, отходящих близ основания л. пласт. Соцв. конечное, одиночное, с 10—29 цв., на ножке до 4 см дл. Прицв. 4, до 1.5 см дл., они белые, от широкоэллиптических до овально-округлых, иногда ромбических, коротко приостренные, с 5—7 жилками. Цв. на цв-ке 1 —2 мм дл. Чашел. треугольные, до 4 мм дл., острые. Леп. до 2 мм дл. пурпурно-черные, на спинке с ребром, продолженным в длинное обламывающееся остроконечие. Тыч. с розовато-белыми пыльн., равны леп. Зав. яйцевидные. Пл. до 1 см в диам, шаровидные, интенсивно-красные, гладкие, косточка до 4 мм в диам., слегка приплюснутая. 2n=22 (Жукова, 1982).

Распространение: Чук., Анад.-Пенж., Кор., Охот., Камч., Ком., Сев.-Сах., Сев.-Кур., Амг., Уссур., Южно-Сах., Южно-Кур. — В приморских районах, не удаляясь значительно от морских берегов; в лесах, в зарослях куст., на лугах, по окраинам лиственничных марей. VII—IX. — Общ. распр.: Евр. ч.; Сканд., Атл. Евр., Яп.-Кит. (Япония), Сев. Ам. — Описан из Швеции.

Примечание. В Охотии (окр. пос. Аян.) и на о. Монерои изредка встречаются экз. с промежуточными признаками между С. canadense и С. suecicum (ниже верхн. мутовки имеется одна пара крупных л., леп. черно-пурпуровые, с б. м. широким неокрашенным краем), относимые к С. unalaschkense (Ledeb.) Rydb., который, по-видимому, является лишь вариацией С. suecicum.

Источник: Сосудистые растения советского Дальнего Востока. Т. 5. / Отв. ред. С. С. Харкевич. — С.-П.: Наука, 1991. стр. 211.

Key traits

Show list

Text to cite the page

Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn. // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/10064.html (дата обращения: 09.11.2024).
Chamaepericlymenum suecicum (L.) Asch. & Graebn. // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/10064.html (accessed on 9 Nov 2024).
Search
Top.Mail.Ru Feedback To the top
www.plantarium.ru