genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum crassifolium
Часть соцветия. Хабаровский край, окр. пгт Ванино, р-н ост. "Пожарка", поляна на краю леса. 18.07.2019.
Галина Чуланова
Aconitum crassifolium
Лист. Хабаровский край, окр. пгт Ванино, р-н ост. "Пожарка", поляна на краю леса. 18.07.2019.
Галина Чуланова
Aconitum septentrionale
Верхушка побега с развивающимися соцветием. Нижний Новгород, Анкудиновский лесопарк. 23.05.2020.
Анна Стрелкова
Aconitum septentrionale
Верхушки побегов с развивающимися соцветиями. Нижний Новгород, Анкудиновский лесопарк. 23.05.2020.
Анна Стрелкова
Aconitum orientale
Листья. Карачаево-Черкесия, окр. Теберды, ущелье р. Азгек, берег ручья. 02.09.2019.
Людмила Саплицкая
Aconitum orientale
Верхушка соцветия с цветками и завязями. Карачаево-Черкесия, окр. Теберды, ущелье р. Азгек, берег ручья. 02.09.2019.
Людмила Саплицкая
Aconitum napellus
Верхушка побега с высохшими плодами. Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 31 декабря 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum × stoerkianum
Зимующее растение. Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 31 декабря 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum alboviolaceum
Листья. Приморский край, Владивостокский ГО, Ботанический сад. 24.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum alboviolaceum
Cоцветие. Приморский край, Владивостокский ГО, Ботанический сад. 24.08.2019.
Галина Чуланова
Aconitum septentrionale
Семена. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 14 августа 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum × stoerkianum
Часть соцветия (два цветка поражены дельфиниумовой мухой). Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 17 августа 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum × stoerkianum
Верхушка цветущего растения. Тверская обл., Весьегонск, в культуре. 27 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum septentrionale
Соцветие. Полярный Урал, долина реки Тумбялава, луг. 30 августа 2019 г.
Сергей Ляховец
Aconitum septentrionale
Незрелые плоды. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 9 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum septentrionale
Часть соцветия (два бутона поражены дельфиниумовой мухой). Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 9 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum septentrionale
Листья. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 9 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum septentrionale
Соцветия. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 9 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum septentrionale
Цветущее растение. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 9 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum septentrionale
Цветущее растение. Тверская обл., Весьегонский р-н, дорога Весьегонск - Устюжна, канава. 9 июля 2019 г.
Вадим Рыбаков
Aconitum firmum
Верхушка цветущего растения. Польша, Татры, субальпийский луг. 19.07.2010.
Irina Borsuchenko
Aconitum lasiostomum
Цветущее растение. Горный Крым, Главная гряда, Бабуган-Яйла, гора Роман-Кош, скальное обнажение. 21.06.2019.
Сергей Свирин
Aconitum lasiostomum
Цветущее растение. Горный Крым, Главная гряда, Бабуган-Яйла, гора Роман-Кош, скальное обнажение. 21.06.2019.
Сергей Свирин
Aconitum talassicum
Средняя часть генеративного побега. Казахстан, Туркестанская обл., Толебийский р-н, территория Сайрам-Угамского национального парка; Угамский хр., долина р. Сайрам-Су, ≈ 1700 м н.у.м., берег ручья. 02.07.2019.
Aleksandr Ebel
Aconitum talassicum
Соцветие. Казахстан, Туркестанская обл., Толебийский р-н, территория Сайрам-Угамского национального парка; Угамский хр., долина р. Сайрам-Су, ≈ 1700 м н.у.м., берег ручья. 02.07.2019.
Aleksandr Ebel
Aconitum delphiniifolium
Цветущее растение. Чукотский п-ов, 81-й км автодороги Эгвекинот - Иультин, придорожный склон. 02.07.2006.
Pavel Gorbunov
Aconitum delphiniifolium
Верзушка цветущего растения. Восток Чукотского п-ва, Лоринские горячие ключи, мохово-кустарничковая тундра. 05.07.2005.
Pavel Gorbunov
Aconitum rotundifolium
Цветущее растение. Кыргызстан, Иссыкульская обл., Терскей Алатау, южнее пер. Чон-Ашуу, 3700 м н.у.м., альпийский луг. 19.07.2016.
Pavel Gorbunov
Aconitum leucostomum
Вегетирующие растения. Чуйская обл., Аламудунский р-н, долина р. Ала-Арча, подножье террасы. 27.05.2019.
Галина Чуланова
Aconitum leucostomum
Цветки. Кыргызстан, Чуйская обл., Аламудунский р-н, Аламединское ущелье, окр. Теплого ключа, правобережный склон. 29.05.2019.
Галина Чуланова

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 24.01.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 24 Jan 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru