Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.
Источники:
Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;Show listKey traits are properties of the taxon, by which it can be found using the plant identification guide.
The list of key traits is not an accurate description of the properties of taxon!
In some cases lists may contain deliberately added traits which the plant actually does not possess, but which can be mistakenly noted during a cursory or insufficiently detailed examination of the sample. Such botanical "mistakes" make it easier for laymen to find plants.
If you are interested in a exact botanical description of a taxon, follow the links in the "Web resources" section, search the Internet, or take advantage of the specialized literature.
Использование (elibrary.ru)ComplainВ статье рассматриваются славянские диалектные названия растений рода аконит. Особое внимание уделяется признакам растений - цвету, форме цветков, листьев и корня, месту произрастания, вкусу, ядовитости, которые легли в основу фитонимов, поверий о данных растениях, отразившихся в этиологических легендах, а также повлияли на использование аконитов в народной медицине и магии.
familia RanunculaceaeДальневосточные лютиковые (old.ssbg.asu.ru)ComplainСтатья А.Н. Луферова (Приведён таксономический обзор лютиковых дальневосточной флоры России. Предложены изменения системы семейства. Внесены дополнения в классификацию родов Aconitum, Clematis, Delphinium, Eranthis, Pulsatilla, Ranunculus, Thalictrum. Обнародованы 12 новых таксонов. Указаны синонимика, краткие сведения о распространении, комментарии по отдельным критическим группам).
Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL:
https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 24.01.2025).
Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL:
https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 24 Jan 2025).