genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum orientale
Вегетирующее растение. Украина, Киев, Национальный ботанический сад, ботанико-географический участок кавказской флоры. 19.04.2011.
Владимир Малибог
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушки побегов с соцветиями. Германия, г. Кемпен, в парке. 26.10.2012.
Valeri Kudelja
Aconitum fischeri
Соцветие. Окр. г. Южно-Сахалинск, берег р. Еланька. 12.08.2006.
Валерий Покатайкин
Aconitum neosachalinense
Цветки. Сахалин, окр. г. Южно-Сахалинск, берег р. Рогатка. 27.08.2006.
Валерий Покатайкин
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие с развивающимися плодами и двумя цветками. Германия, г. Кемпен, в парке. 22.10.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Часть соцветия с развивающимися плодами. Германия, г. Кемпен, в парке. 22.10.2012.
Valeri Kudelja
Aconitum umbrosum
Верхушка соцветия. Сахалин, Сусунайский хребет, гора Чехова, место выхода грунтовых вод. 02.08.2012.
Валерий Покатайкин
Aconitum umbrosum
Соцветие. Сахалин, окр. г. Южно-Сахалинска, берег р. Хомутовка. 01.08.2009.
Валерий Покатайкин
genus Aconitum
genus Aconitum
Верушки побегов с соцветиями. Германия, г. Кемпен, в культуре. 19.10.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка соцветия с цветками и развивающимися плодами. Германия, г. Кемпен, в культуре. 19.10.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с оцветием. Германия, г. Кемпен, в парке. 18.10.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Германия, г. Кемпен, в парке. 18.10.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Часть соцветия с цветками и развивающимся плодом. Германия, г. Кемпен, в парке. 18.10.2012.
Valeri Kudelja
Aconitum septentrionale
Цветок. Архангельская обл., Каргопольский р-н, Кенозерский нац. парк, р-н оз. Масельгского, сырой ольшаник в долине ручья, 25.07.2008.
Владимир Семашко
Aconitum taigicola
Часть побега с бутонами. Приморский край, г. Находка, в ольшанике. 23.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum taigicola
Верхушка цветущего растения. Приморский край, г. Находка, в ольшанике (Alnus japonica). 23.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum taigicola
Цветущее и плодоносящее растение в дубняке. Приморский край, г. Находка. 23.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum taigicola
Цветущее растение в дубняке. Приморский край, г. Находка. 23.09.2012.
Vera Volkotrub
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхняя часть побега с развивающимися соцветиями. Германия, г. Кемпен, в парке. 07.09.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с развивающимися соцветиями. Германия, г. Кемпен, в парке. 07.09.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Средняя часть побега с развивающимися соцветиями. Германия, г. Кемпен, в парке. 07.09.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Средняя часть побега с развивающимся соцветием. Германия, г. Кемпен, в парке. 07.09.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхняя часть побега. Германия, г. Кемпен, в парке. 07.09.2012.
Valeri Kudelja
genus Aconitum
genus Aconitum
Часть побега; видна обратная сторона листьев. Германия, г. Кемпен, в парке. 07.09.2012.
Valeri Kudelja
Aconitum taigicola
Верхушка цветущего растения. Приморский край, г. Находка, в дубняке. 23.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum axilliflorum
Верхняя часть цветущего и плодоносящего растения. Приморский край, г. Находка, в липовом лесу на северном склоне. 22.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum axilliflorum
Цветущее растение в липовом лесу на северном склоне. Приморский край, г. Находка. 22.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum barbatum
Соцветия. Горный Алтай, Усть-Коксинский р-н, гора Байда 26.07.2010.
Анна Суханова
Aconitum axilliflorum
Верхушка цветущего растения. Приморский край, окр. г. Находка. 09.09.2012.
Vera Volkotrub
Aconitum nasutum
Цветущие растения. Республика Адыгея, плато Лаго-Наки, ур. Верх. Цица. 24.07.2012.
Vadim Prokhorov

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 25.11.2024).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 25 Nov 2024).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru