genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum stoloniferum
Цветки. Приморский край, Владивостокский ГО, Ботанический сад, широколиственный лес, вдоль тропинки при спуске к водоему. 12.09.2021.
Галина Чуланова
Aconitum gubanovii
Цветущее растение. Монголия, провинция Ховд, р-н (soum) Булган, гора Байтаг Богд. 24.07.2019.
Urgamal Magsar
Aconitum gubanovii
Цветущее растение. Монголия, провинция Ховд, р-н (soum) Булган, гора Байтаг Богд. 24.07.2019.
Urgamal Magsar
Aconitum gubanovii
Соцветие с пчелой. Монголия, провинция Ховд, р-н (soum) Булган, гора Байтаг Богд. 24.07.2019.
Urgamal Magsar
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Монголия, провинция Өвөрхангай, р-н (soum) Бат-Өлзийт, гора Хангай. 27.07.2018.
Urgamal Magsar
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Монголия, провинция Өвөрхангай, р-н (soum) Бат-Өлзийт, гора Хангай. 27.07.2018.
Urgamal Magsar
Aconitum sajanense
Листья вегетирующих растений. Красноярский край, Ермаковский р-н, парк "Ергаки", верховья правого истока р. Нижней Буйбы, ур. Звездный, кедрово-пихтовое субальпийское редколесье. 31.07.2022.
Nikolay Stepanov
Aconitum variegatum
Верхная часть побега. Болгария, гора Рила, долина р. Водница, возле тропы к Монастырским озерам, сырые луга среди леса Picea abies. 26 сентября 2021 г.
Stoyanov Stoyan
genus Aconitum
genus Aconitum
Соцветие. Хабаровский край, р-н имени Полины Осипенко, лесистый берег р. Водопадный. 14.08.2022.
Юрий Емельянов
Aconitum sichotense
Подземные органы. Приморский край, Ольгинский р-н, окр. пос. Тимофеевка, мыс Четырёх Скал, морское побережье, на скалах. 02.09.2022.
Vera Volkotrub
Aconitum sichotense
Соцветие. Приморский край, Ольгинский р-н, окр. пос. Тимофеевка, мыс Четырёх Скал, морское побережье, на скалах. 02.09.2022.
Vera Volkotrub
Aconitum sichotense
Цветущее растение. Приморский край, Ольгинский р-н, окр. пос. Тимофеевка, мыс Четырёх Скал, морское побережье, на скалах. 02.09.2022.
Vera Volkotrub
Aconitum sczukinii
Побеги. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, пойма лесного ручья. 16.07.2022.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Вегетирующее растение. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, пойма лесного ручья. 16.07.2022.
Наталья Володина
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Сахалин, окр. г. Южно-Сахалинск, лес. 02.09.2010.
Татьяна Карманова
Aconitum rotundifolium
Цветущее растение. Кыргызстан, Ошская обл., Чон-Алайский р-н, Алайский хр., пер. Талдык, 3700-3800 м н.у.м., альпийский луг. 14.07.2022.
Pavel Gorbunov
Aconitum cymbulatum
Верхушка цветущего растения. Кавказ, Кабардино-Балкария, Зольский р-н, сев. склон Эльбруса, альпийский луг, около 2700 м н.у.м. 14.07.2022.
Владимир Семашко
Aconitum glandulosum
Соцветие. Республика Алтай, Кош-Агачский р-н, верховье р. Актру, опушка леса, ≈ 2150 м н.у.м. 08.07.2022.
Юлия Райская
Aconitum anthoroideum
Цветки. Республика Алтай, Кош-Агачский р-н, верховье р. Актру, опушка леса, ≈ 2150 м н.у.м. 08.07.2022.
Юлия Райская
Aconitum kirinense
Фрагмент соцветия. Приморье, окр. г. Дальнегорск, опушка широколиственного леса. 12 июля 2008 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum kirinense
Соцветие. Приморье, окр. г. Дальнегорск, опушка широколиственного леса. 12 июля 2008 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum kirinense
Соцветия и соплодие. Приморье, Дальнегорский р-н, окр. с. Рудная Пристань, опушка широколиственного леса. 20 июля 2016 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum kirinense
Соцветие. Приморье, Дальнегорский р-н, окр. с. Рудная Пристань, опушка широколиственного леса. 20 июля 2016 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum fischeri
Часть побега с цветком. Приморье, окр. г. Дальнегорск, широколиственный лес. 30 июля 2015 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum fischeri
Цветки. Приморье, окр. г. Дальнегорск, широколиственный лес. 30 июля 2015 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum fischeri
Верхушка цветущего побега. Приморье, окр. г. Дальнегорск, широколиственный лес. 30 июля 2015 г.
Alexey Yakovlev
Aconitum sczukinii
Нижние части побегов. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 24.06.2022.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Вегетирующие растения. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 24.06.2022.
Наталья Володина
Aconitum talassicum
Верхняя часть соцветия. Казахстан, Сайрам-Угамский нац. парк, долина р. Сайрамсу, берег впадающего в реку ручья. 17.06.2022.
Евгений Белоусов
Aconitum consanguineum
Побег с соцветиями и плодами. Хабаровский край, г. Комсомольск-на-Амуре, памятник природы краевого значения «Силинский лес». 06.09.2021.
Алексей Афанасович

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 25.02.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 25 Feb 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru