genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum nasutum
Соцветие. Республика Адыгея, плато Лаго-Наки, верховья р. Цица, ок. 1700 м н.у.м., сосновый лес на границе с субальпийским лугом. 13.08.2023.
Evgenii Pakhomov
Aconitum nasutum
Верхушка цветущего побега. Республика Адыгея, плато Лаго-Наки, верховья р. Цица, ок. 1700 м н.у.м., сосновый лес на границе с субальпийским лугом. 13.08.2023.
Evgenii Pakhomov
Aconitum sczukinii
Цветки. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 28.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Соплодие с завязавшимися плодами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 28.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Соцветие. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 28.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Верхушка невысокого растения с цветками и бутонами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 28.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Цветущие верхушки побегов, проросших сквозь заросли рябинника. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. 28.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Бутоны. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 12.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Части побегов с листьями и бутонами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 12.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Части побегов с листом и бутонами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 12.08.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Верхушки побегов. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 03.07.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Вегетирующие растения. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 03.07.2023.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Вегетирующие растения. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, разнотравный луг. 10.06.2023.
Наталья Володина
Aconitum alboviolaceum
Развивающееся соцветие и часть побега, обвивающего побег дерева(?). Приморский край, Владивостокский ГО, о. Желтухина, широколиственный лес. 17.08.2023.
Larisa Krainik
Aconitum alboviolaceum
Часть соцветия. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Желтухина, широколиственный лес. 17.08.2023.
Larisa Krainik
Aconitum alboviolaceum
Цветки. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Желтухина, широколиственный лес. 17.08.2023.
Larisa Krainik
Aconitum alboviolaceum
Лист и соцветия. Приморский край, Владивостокский ГО, о. Желтухина, широколиственный лес. 17.08.2023.
Larisa Krainik
Aconitum septentrionale
Лист. Пермский край, г. Пермь, Дзержинский р-н, м-н Акуловский, липовый лес. 13.05.2023.
Игорь Павлов
Aconitum kusnezoffii
Цветки и листья. Забайкальский край. 02.08.2023.
Владимир Макаров
Aconitum talassicum
Соцветие. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Майдантальский хр., ур. Текешсай, около 2600 м н.у.м., берег ручья. 04.08.2023.
Наталья Бешко
Aconitum talassicum
Цветущие растения. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Майдантальский хр., ур. Текешсай, около 2600 м н.у.м., берег ручья. 04.08.2023.
Наталья Бешко
Aconitum rotundifolium
Верхушка соцветия. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Пскемский хр., гребень между ур. Баркраксай и Туякорын, каменисто-щебнистый склон, 3360 м н.у.м. 03.08.2023.
Наталья Бешко
Aconitum rotundifolium
Цветущее растение. Узбекистан, Ташкентская обл., Угам-Чаткальский национальный парк, Пскемский хр., гребень между ур. Баркраксай и Туякорын, каменисто-щебнистый склон, 3360 м н.у.м. 03.08.2023.
Наталья Бешко
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушки побегов с бутонами. Дагестан, Ахтынский р-н, гора Шалбуздаг, высота 2600 м. 01.08.2023.
Юсиф Саркаров
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Дагестан, Ахтынский р-н, гора Шалбуздаг, высота 2600 м н.у.м. 01.08.2023.
Юсиф Саркаров
Aconitum talassicum
Верхушка соплодия. Узбекистан, Наманганская обл., южный склон Чаткальского хребта, верховье ур. Келинчаксай, около 3035 м н.у.м., берег ручья. 21.07.2023.
Наталья Бешко
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с соцветием. Курильские о-ва, о-в Кунашир, берег оз. Лагунное, опушка широколиственного леса. 18.08.2022.
Марина Скотникова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Курильские о-ва, о-в Кунашир, берег оз. Лагунное, опушка широколиственного леса. 18.08.2022.
Марина Скотникова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка побега с соцветием. Хабаровский край, р-н им. Полины Осипенко, хр. Дуссе-Алинь, окр. оз. Горное, ≈ 1300 м н.у.м., луговой склон. 20.07.2021.
Марина Скотникова
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Хабаровский край, р-н им. Полины Осипенко, хр. Дуссе-Алинь, окр. оз. Горное, ≈ 1300 м н.у.м., луговой склон. 20.07.2021.
Марина Скотникова

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 12.05.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 12 May 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru