genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum orientale
Верхушки цветущих растений. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, долина р. Восточная Ацгара, субальпийский луг. 09.08.2024.
Ilia Mikheev
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Сахалин, окр. г. Южно-Сахалинск, лес. 06.08.2014.
Татьяна Карманова
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Томская обл., окр. с. Вершинино, луговое разнотравье по краю склона. 22.08.2024.
Alexey Prokopyev
Aconitum flerovii
Лист. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, опушка леса. 28.07.2024.
Михаил Шовкун
Aconitum flerovii
Соцветие. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, опушка леса. 28.07.2024.
Михаил Шовкун
Aconitum orientale
Часть соцветия. Карачаево-Черкесия, Малокарачаевский р-н, правый борт долины р. Подкумок, высокотравный луг. 10.07.2024.
Владимир Семашко
Aconitum orientale
Верхушка цветущего растения. Карачаево-Черкесия, Малокарачаевский р-н, правый борт долины р. Подкумок, высокотравный луг. 10.07.2024.
Владимир Семашко
Aconitum septentrionale
Часть соплодия с раскрывающимися и раскрывшимися плодами. Вологодская обл., Кирилловский р-н, Ципина гора, опушка смешанного леса. 12.07.2024.
Марина Скотникова
Aconitum septentrionale
Часть соцветия. Вологодская обл., Кирилловский р-н, Ципина гора, опушка смешанного леса. 12.07.2024.
Марина Скотникова
Aconitum septentrionale
Цветущие и плодоносящие растения. Вологодская обл., Кирилловский р-н, Ципина гора, опушка смешанного леса. 12.07.2024.
Марина Скотникова
Aconitum septentrionale
Цветущее растение. Вологодская обл., Кирилловский р-н, окр. с. Горицы, гора Маура, опушка смешанного леса. 12.07.2024.
Марина Скотникова
Aconitum leucostomum
Цветущие растения. Кыргызстан, Таласский р-н; Таласский хр., устье реки Итагар, около 2000 м н.у.м., страдающий от перевыпаса луг в долине ручья. 06.07.2024.
Pavel Gorbunov
Aconitum leucostomum
Верхушки цветущих растений. Кыргызстан, Таласский р-н; Таласский хр., устье реки Итагар, около 2000 м н.у.м., страдающий от перевыпаса луг в долине ручья. 06.07.2024.
Pavel Gorbunov
Aconitum septentrionale
Цветущие растения. Ленинградская обл., Тосненский р-н, ГППЗ «Саблинский», луговина у края лиственного леса. 16.06.2024.
Андрей Белехов
Aconitum nemorosum
Прикорневые листья. Московская обл., Серпуховский р-н, Приокско-Террасный заповедник, ур. "Долы". 29.04.2024.
Михаил Шовкун
Aconitum cymbulatum
Верхушка цветущего растения. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, Гузерипльский перевал, луг. 19 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Aconitum consanguineum
Побеги разновозрастных особей. Весеннее возобновление. Приморский край, Пожарский р-н, окр. моста через р. Бикин на автотрассе А375, обильно пересечённая временными водотоками прирусловая терраса правого берега, широколиственный лес с мелколиственными породами в нижних ярусах. 8 мая 2011 г.
Nikolay Mylnikov
Aconitum consanguineum
Моноподиальный побег (весеннее возобновление). Приморский край, Пожарский р-н, окр. моста через р. Бикин на автотрассе А375, обильно пересечённая временными водотоками прирусловая терраса правого берега, широколиственный лес с мелколиственными породами в нижних ярусах. 8 мая 2011 г.
Nikolay Mylnikov
Aconitum sczukinii
Раскрывшиеся перезимовавшие плоды. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, в зарослях рябинника. 14.04.2024.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Перезимовавшее соплодие с раскрывшимися плодами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, в зарослях рябинника (Sorbaria). 14.04.2024.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Раскрывшиеся перезимовавшие плоды. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре, заросли рябинника. 14.04.2024.
Наталья Володина
Aconitum sczukinii
Перезимовавшие соплодия с раскрывшимися плодами. Хабаровский край, окр. г. Комсомольск-на-Амуре. заросли рябинника. 14.04.2024.
Наталья Володина
genus Aconitum
genus Aconitum
Листья. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. водопада Медвежий, нижняя часть травянистого склона. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, окр. водопада Медвежий, нижняя часть травянистого склона. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Цветущее растение. Кабардино-Балкария, Эльбрусский р-н, гора Чегет, нижняя часть склона, луг. 28 августа 2023 г.
Александр Лебедев
genus Aconitum
genus Aconitum
Верхушка цветущего растения. Карачаево-Черкесия, Карачаевский р-н, Большой Кавказ, левый борт долины реки Кетмала, ≈ 2530 м н.у.м., сосновый лес 31.07.2023.
Богдан Крыжатюк
Aconitum septentrionale
Листовая пластинка. Нижегородская обл., г. Арзамас, окр. спортбазы "Снежинка", широколиственный (дубово-липовый) лес, внизу склона оврага, вблизи пруда. 14.06.2020.
Ivan Sobolev
Aconitum septentrionale
Группа цветущих растений под Tilia cordata. Нижегородская обл., г. Арзамас, окр. спортбазы "Снежинка", широколиственный (дубово-липовый) лес, внизу склона оврага, вблизи пруда. 14.06.2020.
Ivan Sobolev
Aconitum septentrionale
Соцветие (листья справа – Tilia cordata). Нижегородская обл., г. Арзамас, окр. спортбазы "Снежинка", широколиственный (дубово-липовый) лес, внизу склона оврага, вблизи пруда. 14.06.2020.
Ivan Sobolev
Aconitum sczukinii
Верхушка плодоносящего растения. Хабаровский край, р-н им. С. Лазо, окр. с. Сукпай, левый берег р. Сукпай, смешанный лес на речном аллювии. 30.09.2006.
Nikolay Mylnikov

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 23.05.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 23 May 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru