genus Aconitum
Taxon details

Plantarium
online plant identification guide

Russian names

Scientific:
Борец
Аконит
Locally used:
Волчий корень
Царь-трава

Taxonomy

genus Aconitum
Борец
divisionMagnoliophyta
classMagnoliopsida
ordoRanunculales
familiaRanunculaceae
genusAconitum
See also:

Images

Aconitum sczukinii
Цветки. Хабаровский край, Нанайский р-н, трасса Лидога-Ванино, окр. моста через р. Манома, 1-я надпойменная терраса, переувлажнённый ольховник, обочина лесной дороги. 23.08.2014.
Nikolay Mylnikov
Aconitum sczukinii
Цветки. Хабаровский край, Нанайский р-н, трасса Лидога-Ванино, окр. моста через р. Манома, 1-я надпойменная терраса, переувлажнённый ольховник, обочина лесной дороги. 23.08.2014.
Nikolay Mylnikov
Aconitum sczukinii
Цветущее и плодоносящее растение. Хабаровский край, Нанайский р-н, трасса Лидога-Ванино, окр. моста через р. Манома, 1-я надпойменная терраса, переувлажнённый ольховник, обочина лесной дороги. 23.08.2014.
Nikolay Mylnikov
Aconitum baicalense
Верхушка соцветия. Иркутская обл., Усольский р-н, окр. с. Хайта, опушка смешанного леса, сырой луг. 10.08.2020.
Сергей Мирвода
Aconitum baicalense
Средняя часть побега. Иркутская обл., Усольский р-н, окр. с. Хайта, опушка смешанного леса, сырой луг. 10.08.2020.
Сергей Мирвода
Aconitum baicalense
Цветущее растение. Иркутская обл., Усольский р-н, окр. с. Хайта, опушка смешанного леса, сырой луг. 10.08.2020.
Сергей Мирвода
Aconitum septentrionale
Цветущие растения под липой. Челябинская обл., Златоустовский гор. округ, национальный парк "Таганай", приют «Белый ключ», лес. 7 июля 2023 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Соцветие. Челябинская обл., Златоустовский гор. округ, национальный парк "Таганай", приют «Белый ключ», лес. 7 июля 2023 г.
Александр Лебедев
Aconitum confertiflorum
Цветущие растения. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, плато Лагонаки, 1,5 км к северо-западу от горы Нагай-Кош, луг. 16 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Aconitum confertiflorum
Верхушка цветущего растения. Адыгея, Кавказский биосферный заповедник, западная сторона горы Нагай-Кош, луг. 16 августа 2023 г.
Александр Лебедев
Aconitum septentrionale
Верхушка цветущего растения. Пермский край, г. Пермь, Дзержинский р-н, м-н Акуловский, липовый лес. 25.05.2023.
Игорь Павлов
Aconitum septentrionale
Лист. Пермский край, г. Пермь, Индустриальный р-н, сырой хвойный лес. 04.08.2023.
Игорь Павлов
Aconitum orientale
Цветущее растение. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, хр. Загедан, долина реки Загедан, ≈ 2300 м н.у.м., субальпийский луг. 10.08.2023.
Tatiana Vinokurova
Aconitum septentrionale
Соцветие. Пермский край, Кунгурский р-н, окр. с. Поповка, сырой луг. 23.07.2023.
Игорь Павлов
Aconitum nasutum
Верхушки цветущих растений. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, хр. Загедан, долина Ацгарских озёр, ≈ 2600 м н.у.м., скала, поросшая можжевельником, в куртине Juniperus hemisphaerica. 09.08.2023.
Tatiana Vinokurova
Aconitum nasutum
Верхушки цветущих растений. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, хр. Загедан, долина Ацгарских озёр, ≈ 2600 м н.у.м., скала, поросшая можжевельником, в куртине Juniperus hemisphaerica. 09.08.2023.
Tatiana Vinokurova
Aconitum nasutum
Верхушки цветущих растений. Карачаево-Черкесия, Урупский р-н, хр. Загедан, долина Ацгарских озёр, ≈ 2600 м н.у.м., скала, поросшая можжевельником, в куртине Juniperus hemisphaerica. 09.08.2023.
Tatiana Vinokurova
Aconitum rotundifolium
Цветущее растение. Казахстан, Тянь-Шань, хр. Жетыжол, ущ. Кастек, субальпийский степной склон. 24.07.2023.
Vladimir Epiktetov
Aconitum anthoroideum
Верхушка побега с незрелыми плодами. Хакасия, Боградский р-н, между с. Усть-Ерба и пос. Климаниховский, юго-западное подножье горы Усть-Ербинская, луговая степь. 14.08.2022.
Aleksandr Ebel
Aconitum anthoroideum
Верхушка бокового соцветия. Хакасия, Боградский р-н, между с. Усть-Ерба и пос. Климаниховский, юго-западное подножье горы Усть-Ербинская, луговая степь. 14.08.2022.
Aleksandr Ebel
Aconitum anthoroideum
Нижняя часть цветущего растения. Хакасия, Боградский р-н, между с. Усть-Ерба и пос. Климаниховский, юго-западное подножье горы Усть-Ербинская, луговая степь. 14.08.2022.
Aleksandr Ebel
Aconitum anthoroideum
Цветущие растения. Хакасия, Боградский р-н, между с. Усть-Ерба и пос. Климаниховский, юго-западное подножье горы Усть-Ербинская, луговая степь. 14.08.2022.
Aleksandr Ebel
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего растения с фуражирующим шмелём. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., зап. окр. г. Риддер; Западный Алтай, сев. отроги Ивановского хр., правобережье р. Ульба, подножье поросшего кустарниками каменистого склона ю. экспозиции. 2 июля 2023 г.
Vladimir Kolbintsev
Aconitum anthoroideum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Казахстан, Восточно-Казахстанская обл., зап. окр. г. Риддер; Западный Алтай, сев. отроги Ивановского хр., правобережье р. Ульба, подножье поросшего кустарниками каменистого склона ю. экспозиции. 30 июня 2023 г.
Vladimir Kolbintsev
Aconitum barbatum
Лист. Республика Саха (Якутия), Хангаласский улус, левый берег р. Сиинэ (Синяя), разреженный хвойный лес на склоне. 27.07.2023.
Lena Glazunova
Aconitum barbatum
Верхушка цветущего растения. Республика Саха (Якутия), Хангаласский улус, левый берег р. Сиинэ (Синяя), разреженный хвойный лес на склоне. 27.07.2023.
Lena Glazunova
Aconitum barbatum
Часть соцветия с цветками и завязавшимися плодами. Хакасия, Орджоникидзевский р-н, окр. с. Устинкино, луговая степь. 23.07.2016.
Aleksandr Ebel
Aconitum barbatum
Верхушки побегов с соцветиями и завязавшимися плодами. Хакасия, Орджоникидзевский р-н, окр. с. Устинкино, луговая степь. 23.07.2016.
Aleksandr Ebel
Aconitum barbatum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Иркутская обл., Иркутский р-н, мыс Кадильный, окр. кордона Прибайкальского национального парка, поляна в смешанном лесу. 12.08.2022.
Елена Алешичева
Aconitum barbatum
Верхушка цветущего и плодоносящего растения. Иркутская обл., Иркутский р-н, мыс Кадильный, окр. кордона Прибайкальского национального парка, поляна в смешанном лесу. 12.08.2022.
Елена Алешичева

Other information

Acónitum [акóнитум], n. – борец. Латинизация греч. названия растения ακóνιτον [акóнитон] неясной этимологии. По одной из версий, впервые встречающейся у Плиния Старшего, происходит от Ακοναι [аконэ] – названия древнегреческого города Аконы на берегу Черного моря, в окрестностях которого «эти цветы росли в изобилии». По другой, от греч. ακóναι [аконэ] – крутые скалы; по местообитанию растения. Возможно, что, как и назв. другого ядовитого растения – болиголова (Cónium L.), связано с греч. κόνη [кόнэ] – смерть.

Источники:

  • Каден Н.Н., Терентьева Н.Н. Этимологический словарь научных названий сосудистых растений, дикорастущих и разводимых в СССР. М.: МГУ, 1979. — с.36-37;
  • Genaust, Helmut. Etymologisches Worterbuch der botanischen Pflanzennamen. — 3., vollstandig uberarb. und erw. Aufl. — Basel; Boston ; Berlin: Birkhauser, 1996. – p.36. — ISBN 3-7643-2390-6;
  • Quattrocchi, Umberto. CRC world dictionary of plant names: common names, scientific names, eponyms, synonyms and etymology. / Umberto Quattrocchi. — Roca-Ratea, Florida, USA, 2000. — v. I. A-C. — p.33;
  • Key traits

    Show list

    Text to cite the page

    Aconitum // Плантариум. Растения и лишайники России и сопредельных стран: открытый онлайн атлас и определитель растений. [Электронный ресурс] URL: https://www.plantarium.ru/page/view/item/44226.html (дата обращения: 23.05.2025).
    Aconitum // Plantarium. Plants and lichens of Russia and neighboring countries: open online galleries and plant identification guide. URL: https://www.plantarium.ru/lang/en/page/view/item/44226.html (accessed on 23 May 2025).
    Search
    Top.Mail.Ru Feedback To the top
    www.plantarium.ru