Deutzia scabra Thunb.

Taxon details

Russian names

Scientific:

Дейция шершавая

Taxonomy

Deutzia scabra Дейция шершавая

Synonyms

Deutzia crenata Siebold & Zuccarini *

Deutzia microcarpa Nakai *

Deutzia reticulata Koidz. *

Deutzia scabra var. sieboldiana (Maxim.) H. Hara *

Deutzia sieboldiana Maxim. *

Deutzia sieboldii Körn. *

Deutzia subvelutina Nakai *

Deutzia teradakensis Nakai *

Images (excluding subtaxa)

Deutzia scabra Побеги текущего года с осыпавшимися лепестками (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Часть соцветия (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Соцветие (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Часть побега (f. plena; видна нижняя сторона листьев). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Часть побега с видом на верхнюю сторону листа и отцветшие цветки (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Соцветия и листья (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Часть побега с соцветиями (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Deutzia scabra Верхушка цветущей ветви (f. plena). Республика Адыгея, г. Майкоп, южная окраина, заросли кустарников на лугу. 12.06.2017. Evgenii Pakhomov

Locations on map

LegendLegend:

	photos of wild specimens
	photos of wild specimens in geographic points
	photos of cultivated specimens
	photos of cultivated specimens in geographic points
	indications in floristic lists

Botanical description

К. до 2.5 м выс. Молодые пб покрыты звездчатыми и простыми волосками. Кора красно-бурая или серо-бурая, позднее отслаивающаяся. Пч короткояйцевидные, с 4 чешуйками, опушенными снаружи. Л. удлиненно яйцевидные, 3—9 см дл., на верхушке острые или притупленные, к основанию обычно закругленные, мелко-городчато-зубчатые, тускло-зеленые с обеих сторон, сверху с 4—7-, снизу с 10—15-лучевыми волосками; чрш 2—3 мм дл. Сцв прямостоящие узкие метелки, 6—12 см дл., расположенные на концах коротких боковых веточек; цв 8—12 мм дл.; цв. белые или розовые, 1.5 см в диаметре; ли продолговатые, заостренные; чшч звездчато опушенная; чшл треугольные, опадающие при плодах; тычиночные нити зубчатые. Коробочка почти шаровидная, около 5 мм в диаметре. Цв. в VI—VII; пл. в Х—ХI.

Обл. распр.: Япония, Китай.

---

Формы

f. angustifolia (Rgl.) Voss (D. crenata var. angustifolia Rgl.) — л. продолговато-ланцетные; сцв только со звездчатым опушением; в Ленинграде пб побиваются морозом.

f. marmorata Rehd. (f. aureo-variegata C. K. Schneid.) — л. с желтовато-белыми точками.

f. punctata Rehd. (f. albo-punctata C. K. Schneid.) — л. с белыми точками; цв. одиночные, чисто белые.

f. Watereri (Lemoine) Rehd (f. punicea C. K. Schneid., D. crenata Watereri Lemoine) — цв. снаружи розовато-пурпуровые.

f. plena (Maxim.) C. K. Schneid. (D. crenata fl. pleno hort., D. crenata plena Мах.) — цв. махровые, розоватые снаружи; в Ленинграде в Ботаническом саду цветет, но в неблагоприятные зимы вымерзает до корневой шейки; зимостойка во Львове, в Софиевке, Днепропетровске (Рудый), в Алма-Ата и в Никитском ботаническом саду.

f. candidissima (Froebel) Rehd. (D. crenata candidissima plena Froebel, D. hybrida Wellsii hort.) — цв. чисто белые, махровые; на Горно-Алтайской станции (Лучник) цветет, в неблагоприятные зимы пб нередко обмерзают до корневой шейки, во Львове и Никитском ботаническом саду зимостойка.

Очень декоративный к., особенно в махровых формах.

Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 3, с. 156.

Other information

Интродуцирована в 1822 г. В СССР в культуре известна в Ботаничеоком саду в Ленинграде, где цветет, хотя концы побегов текущего года обмерзают; в неблагоприятные зимы пб обмерзают до корневой шейки, и тогда цветет только через 2—3 года; в Таллине, Тарту (Вага), в Латвии (Мауринь), во Львове в неблагоприятные зимы концы побегов побиваются морозом; имеется во многих местах Европейской части СССР от широты Минска и южнее, здесь вполне зимостойка и декоративна; в Ср. Азии в Алма-Ата цветет (Мушегян), в Сталинабаде (Королева), Ашхабаде (Кормилицын) засухоустойчива, зимостойка и плодоносит.

Источник: Деревья и кустарники СССР, т. 3, с. 156.

Known hybrids

Indications in floristic lists (1)

Флора Молдовы

Key traits

Жизненная форма

Кустарник

Листопадный

Внешний вид

Побеги

Тип

Восходящие

Прямостоячие

Листорасположение

Супротивное

Размещение листьев

По длине стебля

Поверхность

Опушение

Рассеянное

Мягкое или шелковистое

Прижатое

Листья

Тип

Простые

Пластинка

Форма

Ланцетная

Удлинённая

Яйцевидная

Членение

Отсутствует

Верхушка

Острая

Тупая или усечённая

Край

Городчатый

Зубчатый

Основание

Клиновидное

Округлое

Поверхность

Опушение

Рассеянное

Мягкое или шелковистое

Прижатое

снизу

Соцветие

Метёлка

Цветки

Цвет

Основной

Белый

Красный

Розовый

Оттенки

Белого

Красного

Пятна или полоски

Жёлтого

Размер

1-2 см

Околоцветник

Актиноморфный

Число лепестков

5

7 и более

Плоды

Тип

Сухой

Коробочка

Окраска с оттенками

Бурого

Зелёного

Местообитание

Антропогенное

Газон или цветник

Обочина дороги

Парк или сад

Пашня или огород

Кустарники

Горные

Лес

Опушка или поляна

Широколиственный

Луг

Экология

Отношение к влаге

Мезофит

Отношение к питанию

Мезотроф

Отношение к свету

Светолюбивое

Особенности

Декоративное

Культивируемое

Web resources

 Resources on parent taxa ...

Text to cite the page