Вот такие формы иногда находят в разных частях Крыма и думают, что это E. atrorubens. Но это, конечно, не так.

У нас тоже приводится разнообразная окраска, но почему-то все цветки зеленоватые. Надеюсь встретить такой же!

А собственно чем не atrorubens ? На фото просматривается густое опушение. Этого мало ?

Где? На стебле? Этого не достаточно, стебель опушен густо и у E. helleborine. Завязь то почти голая. Но это не главное. Форма бугорков эпихилия губы типичная для E. helleborine - бугорки разделены. У E. atrorubens бугорок один (т. е. они слиты) и гораздо более морщинистый. P.S. Смотрел я в БИНе "atrorubens" из Крыма - это все E. condensata. E. condensata легче спутать с E. helleborine, чем с E. atrorubens, и то он опушен гораздо сильнее чем здесь. Надо будет съездить в июне на Карадаг, поискать его в натуре. Хотите, - присоединяйтесь.

А в Карадаге точно он ? Я там буду конечно, и не только в июне. Если всё совпадёт-присоединюсь.

Из того материала, что П. Г. Ефимов приводит в статье, типичный E. condensata только там, точные места есть на этикетках, я переснял весь его гербарий по этому роду из Крыма. А материал из Алупки вызывает некоторые сомнения. В любом случае желательно иметь фото живых растений, в гербарии совсем не видна, например, окраска цветков. А цветут они в июне. Так что будем искать.