На сайте все оливы, которых уже набралось порядком, лежат в одной куче. Между тем культурные деревья и дикорастущие очень ощутимо различаются не только по производительности, но и на самый непросвещённый взгляд - настолько, что дикорастущую оливу многие и за оливу то не признают. В испанских флорах они обозначаются как Olea europaea var. sylvestris Что интересно, эта форма не может работать опылителем для культурных олив. (наоборот кажется - да) может, ввести для ясности дополнительную полочку?

А Вы возьмётесь их рассортировать?

Что-то я туточки такой комбинации не вижу. А очевидно, что для сортировки понадобятся новые "полочки"...

Хотя Tropicos знает больше подвидовых таксонов для оливы.

Не знаю как на Олимпах, но в Испании и Португалии дикая Olea никогда не встречается в формате дерева. Т.е. вообще никогда. Только типа кустиков с довольно тонким стволом, даже если им по 200 лет, максимум около 2 метров. Вживую их никак не спутать. Ещё у sylvestris встречаются закруглённые кончики листьев (чего у домашней не бывает никогда) и соцветия у дикой на порядок короче. В общем-то, наверное, разложила бы.

В Euro+Med эти разновидности числятся синонимами номинативного подвида. Думаю, что если для них и делать отдельные полки, то тоже внутри этого подвида.

Быть может, это Phillyrea angustifolia? )

Хорошая идея! Думаю, Вы правы.