А почему не Василёк - Centaurea ? Очень похоже или на сумской, или на Маршалла (никак их не различу) - смотрю по Определителю высших растений Украины (1987) п.с.: книжка в сети есть на http://herba.msu.ru/shipunov/school/books/opred_vyssh_rast_ukr1987.djvu

Та да, похож на Маршала,но только в не свойственной для него обстановке. То ли под деревьями, то ли на увлажненном участке.

Участок не под деревьями и до воды не близко. Это северная (возвышенная) часть острова со скалистым берегом. Правда, метрах в 10 и немного выше по склону находится сосняк. Само же место, на котором выросло растение покрыто различными травами.

Не очень понимаю, какой смысл помещать фото в Psephellus, который в системе Черепанова не признаётся...

Ну, если сосняк чуть выше по склону - просто семена вниз посыпались :) А насчёт разделения этих двух видов- по тезам ключа вроде должно разделяться, на растении толком не вижу.. Пусть ещё кто посмотрит, что ли..

Centaurea sumnensis