Коричневое — калиптра? И, кстати, может, лучше не "коробочка" (чтобы не создавать неправильные ассоциации с типом плода, а "спорогон"?

В сформированном спорогоне различают стопу, ножку и коробочку (рис. 14). Верхняя часть брюшка архегония вместе с шейкой выносится спорогоном вверх в виде колпачка, защищающего верхушечную точку роста спорогона, а позже и молодую коробочку от неблагоприятных внешних влияний. Мельничук В.М. 'Определитель лиственных мхов средней полосы и юга Европейской части СССР' - Киев: Наукова думка, 1970 http://volimo.ru/books/item/f00/s00/z0000004/st003.shtml

Ну так этот колпачок и называется калиптра. А если оставить просто "коробочкой", будут думать о плоде и семенах...

Я не спец, поэтому не спорю и сам не исправляю в таких случаях.