Может здесь правильнее называть плод? В инете эти образования названы соплодиями, но в то же время говорится о разросшихся чашелистиках.

По идее, это плод. В Жизни растений картинка типа такой: подписана: "... с раскрывшимися плодами и чёрными семенами". Но меня немного смущает то, что такая штука на снимке там одна :/ Но, опять же, про охну там написано, что плодолистики срастаются только столбиками. А, поняла. Там плодами называют плодики. То есть один плодолистик — один плод. Так что это не соплодие, сборный плод.

Спасибо, Лена! тогда и на соседнем фото поправлю подпись.

Я бы вот так обрезал, и высоту в 1000 px сделал.

Если возможно - замените, пожалуйста, снимок на обрезанный по Вашим предпочтениям. Кроме того, прошу переставить русскоязычные названия - чтобы научное отображалось сразу, а ограниченно распространённое - в подсказке на многоточии.

Названия подправил.

Дайте оригинал (можно на Яндекс-Фотки положить) - вечерком сделаю. При кадрировании уже масштабированного снимка только рожки да ножки остаются...

К сожалению, немасштабированного оригинала не сохранилось. Я совершенно не ожидал, что эта охна кому-то пригодится. Здесь это такой частый сорняк, как в Украине робиния. Как только я определил, что это такое - потерял к ней интерес - думал, что и все субтропики мира ей так же переполнены. Вместо того чтобы мучаться с этими снимками, лучше подождать несколько месяцев до нового сезона цветения и плодоношения - и тогда можно будет найти кусты, усыпанные цветками и плодами, а не эти жалкие по одному.

Хе-хе! Максим, вы сидите на другой стороне шарика, и считаете, что снимаемое вами не пригодится (особенно при том, что вы регулярно снимаете для "Плантариума")?!

Ладно, дождёмся нового большого и красивого фото. Это пусть будет как есть.