Можно ли вот такие столбики считать достаточным основанием для отнесения его к боярышнику согнутостолбиковому (на сайте Crataegus rhipidophylla)?

Ну, тут в серии и другие признаки видны - голый гипантий, пропорции чашелистиков, зубчики в основании листьев etc(если интересно, можете поковыряться в родовом ключе в 10-м томе ФВЕ, начиная с 58-й тезы/антитезы). Задача упрощается тем, что в базе сайта rhipidophylla и kyrtostyla не разделены, так что вполне можно двинуть в таксон # 48333...

По ФВЕ больше подходит C. x kyrtostyla. Но поскольку тут это всё равно, то переношу к Crataegus rhipidophylla. Хотя в данному случае мне непонятно, почему эти виды на Плантариуме не разделены. Если сайт придерживается принципа "чем меньше нарублено, тем лучше", то почему этот принцип не соблюдается здесь? Как веронику плющелистную на три вида делить, так это запросто. Или несчастный Taraxacum officinale на "тысячу" других видов разбить... Где тогда граница между синонимом и отдельным видом/подвидом?

Интересно, откуда у Вас такие сведения?

Начнём с того, что сайт ничего не дробит - он показывает то, что лежит в базе данных. В базе же данных лежит по большей части то, что пришло из первоисточников (за исключением случаев добавления новых видов и модификаций, согласованных участниками проекта). И никакого мнения сайт тоже не придерживается - оно бывает у людей.