Нужно увидеть, есть ли желвачок на плоде и коленце на плодоножке.

Пока сделал кроп

Это?

Плодоножки плохо видно.

Листья широкие вроде? (черешок тоже совсем не виден: какова его длина?) Тогда, наверное, водный. Пустырь — это, должно быть, насыпь у залива?

:) Рядом с овощным ларьком - справа ... как перед зарослями крапивы, так и внутри ... есть и слева. Листья не столь велики, как у акватикуса, но курчавы, частью обычные зелёные, частью - бордовые, причём есть растения с только бордовыми, и с только лиловыми, у некоторых листовая пластинка чуть ли не на полметра. Макро фрагментов соплодия сегодня с утра сделал на естественном освещении, выложу сюда на замену.

М.б. Rumex aquaticus?