А где тут изменённый побег? Сверху свалилась какая-то посторонняя "запчасть", это да.. а побег изменённый?..

Эта "запчасть" обвивает стебель, и я не знаю, что это такое.

Возможно, это какая-нибудь повилика?

В любом случае это не часть барбариса, а просто растительный мусор, и в подписи он не нужен.

Вообще тут мусор выглядит ровно как часть ветви барбариса, что плохо, поскольку вводит в заблуждение по поводу истинного внешнего вида стебля барбариса. Именно поэтому данное фото я предлагаю удалить, хотя особых технических огрехов у него нет.