По-немецки род Phyteuma называется Teufelskralle - "чёртов коготь" или "дьявольский коготь". По-моему, некоторое сходство с когтями здесь и вправду прослеживается.

Да уж, чувствуется некоторый "хищный" потенциал. Интересное растение. Посмотрела, что на сайте род проиллюстрирован только из европейской части континента. Действительно, оно не слишком распространено? Или так получилось? Мне кажется, я что-то подобное встречала, а, может, просто кажется. Но с ястребинкой зонтичной точно не сравнится...

Род Phyteuma, действительно, эндемичен для Европы и за её пределами может встретиться разве что в культуре. Что-то не приходит в голову, что из похожего могло бы встретиться в Приморье.

Чертенятство нафотографировали...

Не без того

Спасибо, Андрей, за разъяснение. Может, во время одной из моих "эскапад"?