Фотографии в альбоме «Фраскати», автор KClO на Яндекс.Фотках [more]

Acer monspessulanum не может быть?

Мне кажется, нет. Тут форма листа другая и плоды отличаются. К сожалению, я совершенно не знаю флоры Италии, да и была там очень недолго, и по "космическим" делам, а потому не знаю, доберусь ли когда до книжек, чтобы разобраться с "незнакомцами". :(

Плоды, на мой взгляд, больше всего похожи на A. platanoides. Лист точно был с этого же дерева?

99% с того же. Этот клен не похож на platanoides (плоды только, похожи, но мельче). Platanoides я бы идентифицировала в любом виде. Да и растет ли такой там? У меня коллега планирует побывать в ESRIN в сентябре. Если не забуду, попрошу его сфотографировать этот клен с листьями.

A. platanoides там растёт, но дополнительные снимки, конечно, приветствуются.

Дополнительные снимки от моего коллеги. [more]

Спасибо! Похоже, что это что-то неместное, т.е. вообще не из итальянской флоры.

Очень может быть. Это же в культуре. И институт международный. :)