Портретируемому приндлежит, возможно, только один лист – тот, что слева внизу пересекает по диагонали угол кадра. Остальное, вероятно, осоки или злаки. Надо в подписи как-то оговорить, что листья не имеют отношения к соцветию...

Листья похожи очень на вейник наземный, а позади - вереск.

Ну, вереск фоном идёт, а вот листья в глаза лезут Как лучше написать - "Верхушка цветущего растения среди листьев злаков"?

Мне кажется, можно просто добавить к тому, что есть - "среди листьев злака", хотя почти уверена, что это вейник

Тогда напишите "среди листьев вейника"

Написала.

Спасибо!