Сергей, по Ф_В_Е прогоняли или на региональные списки ориентировались?

Владислав, ориентировался на "Список растений Северного Урала". В списке значатся trichophyllum и kauffmannii, встреченные составителями в районе заповедника "Денежкин Камень" и в реке Сосьва и её притоках. Данный экземпляр примерно из того же района, чуть южнее. Волосистый и Кауфмана на Плантариуме значатся в синонимах.

Спасибо!

Возможно ли по этому фото понять, что здесь - Batrachium trichophyllum или B. kauffmannii?

Нет, не возможно. Но по местообитанию и по намекам на просматривающися лист, это не Кауфмана. Если цветки такие крупные как видятся (могу, как обычно, с маштабом ошибаться), то это скорее шелковник жестколистный или его гибрид с волосолистным. Точнее, естественно, не скажешь.