В подписи отсутствует информация о местообитании. Горный луг?

Как я понимаю, "луг" - это более-менее некрутой участок горного склона, на котором можно косить сено. Участок, где сделана фотография, довольно крутой. Чтобы по нему передвигаться, мне приходилось страховать себя. То есть, это крутой склон, поросший травой.

Луг - это растительное сообщество с доминированием травянистых растений в условиях достаточного или избыточного увлажнения. Ни одно из известных мне определений лугов не учитывает крутизны поверхности, на которой растительное сообщество находится. Так что если там можно косить сено - луг.

Так что, "травянистый склон" исправить на "горный луг"?

Можно.