Не вижу отличий от серии фотографий, определенных уважаемым Владиславом как G. triflora . Да, из этой группы для флоры Сахалина приводятся именно эти два вида (ключ, впрочем, удручающе плох), но с этими фотосетами надо бы разобраться убедительнее.

Ларчик, оказывается, просто открывался. G. axillariflora рассматривается как синоним G. triflora subsp. japonica (Kusn.) Worosch. Прошу обратить внимание, что в IPNI и других справочных ресурсах авторский эпитет Worosch. написан с ошибкой (произошедшей из-за использования транскрипций фамилий и сокращений русскоязычных авторов (Методические указания к систематике растений. Л., 1986), волюнтаристски взятого на вооружение IPNI). Я уже давно написал по этому поводу официальный запрос, пока - втуне. Предлагаю перенести название G. axillariflora в синонимы.

Спасибо, Михаил Максович! Избавили от археологических раскопок, а то я вчерась так и не успел зарыться

Не за что, теперь можно спать спокойней .