По какому признаку это итальянский, потому, что из Италии? Может лучше к роду его?

Я часто сомневаюсь в своем определении видовой принадлежности растений, но в данном случае практически уверена, что вид определен верно. Фотография сделана во время экскурсии в парк Маремма, у нас был список встречающихся в парке видов растений, и сохранилась пометка около Xanthium italicum, что сделано его фото. Кроме этого, на сайте парка Маремма (http://www.parco-maremma.it/index.php/en/vegetation) есть указание на присутствие здесь данного вида именно в том местообитании (песчаные дюны на пляже), где оно было сфотографировано. Привожу несколько строчек: "This type of vegetation is called “psammofila”, which means that it loves sandy grounds. Cakile maritimum, Xanthium italicum, Euphorbia peplis, Salsola soda, Sporobulus pungens, are all types of psammofile and represent the first forms of pioneer vegetation".

Хорошо!