растения ветвятся, практичиски, - снизу соцветия в узлах ветвления, тоже, - с самого низа стебля , Rumex ucranicus ?

Нет, на украинский это мало похоже. Это скорее R. palustris.

не знаю, - то что Гугл показывает как R. palustris - http://www.flickr.com/photos/12639178@N07/2985250194/ совсем непохоже :/

ещё есть соцветие (в сомнительном качестве) может, - поможет ?

Согласен, на счет болотного я не прав (не было перед глазами ключа, когда писал и реагировал по памяти на фому куста). Но украинским этот щавель быть не может ни по цвету (он почти всегда красный), ни по габитусу (от основания ветвящийся кустик с тонкими стеблем и ветками), ни по длине зубцов на листочках околоцветника (они обычно равны или немного превышают их ширину). По последнему признаку это растение больше всего соответствует R. marschalianus. Но я совсем не помню (а может быть просто ни разу не видел), как габитуально выглядит этот щавель.

перенёс к роду

вполне может быть, - и описан из Астрахани, и местообитание для него подходит

Ну, значит надо перенести к нему, а там, если выяснится со временем, что ошиблись можно будет и поправить.

- соглашусь :)